眼镜 发表于 2011-11-29 08:09

带铭文的人物、花竹纹双耳奖杯

为感谢斜月及discovery老师的帮助特此上帖并求证

尺寸：R-13.5cmH-8cmr-9cm
重量：342 g

TO MR&.MRS.H.E GUMBART WITH COMPLIMENTS
FROM THE CHINESE STAFF SOCONYWUCHOW

Socony为埃克森美孚的前身 _ 标准石油公司
Socony在中国的历史可以追溯到 19 世纪 90 年代。当时，Socony开始在中国销售煤油。随着煤油销售获得成功，标准石油在中国的业务又扩展至汽油、沥青及航空燃料的供应。在 20 世纪上半叶，标准石油为帮助满足中国的能源需求发挥了重要作用。

请各位求证： 1.MR&.MRS.H.E GUMBART ？在当时的身份？
                      2. WUCHOW ？湖州？五州？









baojiea99 发表于 2011-11-29 08:15

好东西 先mark一下

小陈 发表于 2011-11-29 09:54

双耳做得别致。
WUCHOW很可能是广西梧州。
光绪二十三年(1897)正月初三日（1897年2月4 日）李鸿章与英使窦纳乐订立《中英滇缅境界及通商修正条约》，即《中英续议缅甸条约》，亦称《西江通商条约》或《滇缅重定界约专条》规定：开放云南腾越、思茅、 广西梧州三口通商。
Socony：Standard Oil Company of New York, 1911年标准石油拆分后成立，1920年注册“美孚石油”－“Mobiloil”，但Socony名称仍沿用。
此器上限1911年，当晚于1911年。

眼镜 发表于 2011-11-29 10:10

谢谢陈版明示。

jinguyi 发表于 2011-11-29 10:27

好物，画中人物虽寥寥几笔但境界无限

江南私藏 发表于 2011-11-29 10:30

{:soso_e142:}

sundayxu 发表于 2011-11-29 10:56

好器物。

discovery 发表于 2011-11-29 11:07

型美， 题材悠闲有趣味

眼镜 发表于 2011-11-29 11:19

谢谢楼上各位关注！{:soso_e106:}

小陈 发表于 2011-11-29 11:35

本帖最后由 小陈 于 2011-11-29 11:36 编辑

美孚在梧州开有支公司，隶属广州分公司。MR.H.E GUMBART 很可能是美孚梧州支公司的经理。
1926年前后，美孚广州分公司及所辖各支公司经理先后换成华人，或许此器是美孚梧州支公司经理离任时中方雇员的赠品。
页: [1] 2
查看完整版本: 带铭文的人物、花竹纹双耳奖杯