黄金万两 发表于 2013-10-20 18:58

堪比天书

本帖最后由 黄金万两 于 2013-10-20 19:03 编辑

       最近,我摊事了,摊大事了,需要赔付破坏公物的损失,没有存款,只好卡上透支2700元。然而,我本痴狂,就是在这种情况下,今天还是买下了一对门帘带。
       这对门帘带刺绣技法属于纳纱绣,长75厘米,来自江苏南通,年代大约是清末民国。飘带分上下两部分,上部分是文字符号,下部是寿桃与佛手图案(寓意福寿双全)。中间分节部分与底部分别是瓜瓞绵绵与连生贵子,内容与题材上下呼应。
       最奇特的是上部的四个文字,有点篆字的意思,却是非常简化抽象。分析了半天,连蒙带唬,有了两种解读,一个是“长命百岁”,一个是“多福多寿”,我觉得长命百岁似乎更接近于设计者最初的本意。
         

俊美 发表于 2013-10-20 19:24

让您失望了,那几个字好像都念寿

黄金万两 发表于 2013-10-20 20:02

都是“寿”?还有人说是“阿弥陀佛”。
页: [1]
查看完整版本: 堪比天书