原盒，送林太乙的银盘，26CM，420克

游子

游子

林太乙维基百科，自由的百科全书

林玉如（1926年4月1日－2003年7月5日），笔名太乙，世称林太乙。福建漳州平和人，生于中国北京，文坛大师林语堂次女。著名作家，曾任香港《读者文摘》总编辑。

[编辑]生平

童年深受其父亲影响，林语堂也亲自教林玉如学习中文，因鼓励女儿投稿，语堂便以《吕氏春秋．大乐》里面的“万物所出，造于太乙”之典故，起太乙为林玉如笔名。

1943年，林玉如在美国写了英文小说《战潮》，颇受好评。中学毕业后，父亲认为她不必上大学，于是，林玉如到了耶鲁大学亚洲研究所当中文教员。几年后，她到哥伦比亚大学校外进修部选课，选英国小说和新闻学课目。期间她认识了哥伦比亚大学硕士生黎明，1949年两人结婚，婚后，林玉如生了一女一男。

1965年中文《读者文摘》在香港创刊（而本刊自1979年起迄今仍扎根于筲箕湾），林玉如被聘请担任总编辑，直到1988年退休。退休后和丈夫移居美国，先后完成《林语堂传》、《林家次女》、《春雷春雨》等著作。并受联合国教科文组织委托，将中国古典名著《镜花缘》译成英文。

1999年林玉如荣获中国文艺协会颁发的中国文艺奖章传记文学奖。

2003年7月5日，林玉如因胰脏癌在美国维吉尼亚州水晶城寓所病逝，享年七十七岁。

[size=15.555556297302246px]http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%A4%AA%E4%B9%99




林太乙     
1926年04月01日～2004年07月05日／ 台灣

林太乙，從事文學創作多年，著有多種小說，多以英文撰寫，並譯成八種文字出版。她曾任《讀者文摘》中文版總編輯二十三年，退休之後，著有《林語堂傳》（獲八十年度國家文藝獎）、《林家次女》（獲八十六年度臺北市優良圖書獎及八十七年度中山文藝獎）、《好度有度》、《女王與我》、《蕭邦，你好》，小說《春雷春雨》、《明月幾時有》，改寫《金盤街》，且編纂《語堂文選》及《語堂幽默文選》等。

599

16 2009-10-13 華文獎項 >> 好書大家讀 >> 第53梯次好書大家讀入選圖書 16 2008-03-31 華文獎項 >> 好書大家讀 >> 第53梯次好書大家讀入選圖書 16 2007-11-27 華文獎項 >> 中山文藝創作獎 16 2007-11-27 華文獎項 >> 台北文學獎 16 2004-01-01 雜誌 >> 《野葡萄文學誌》 >> 散文類推薦《女王與我》 16 2003-12-06 廣播 >> 教育電台嘉惠「長青天地」 >> 推薦《女王與我》 16 2003-12-01 報紙 >> 《中央日報》副刊 >> 推薦《女王與我》一書 16 1999-10-01 華文獎項 >> 新聞局中小學生優良課外讀物 >> 《好度有度》獲第十七次文學語文類推介 16 1998-11-12 華文獎項 >> 中山文藝創作獎 >> 《林家次女》獲第三十三屆傳記文學獎項 16 1990-07-01 華文獎項 >> 國家文藝獎 >> 《林語堂傳》獲第十六屆傳記文學獎

599

70 12 好度有度 "How do you do!"

27

599

林太乙寫作年表 一九二六年 四月一日出生於北京，原籍福建龍溪。本名林玉如（後改名無雙，再改為太乙）。 一九三六年（10歲） 全家赴美，居於紐約。少年時常跟隨父親往返歐洲、美國與中國之間。 一九三九年（13歲） 姊妹三人合著浯ur Family荂A在美國出版；有多種中文版本，書名《吾家》。 一九四一年（15歲） 與姊妹合著氥awn Over Chungking荂A在美國出版。 一九四三年（17歲） 出版第一部用英文寫作的小說《戰潮》。 一九四四年（18歲） 以優異成績從美國陶爾頓中學畢業。獲得耶魯大學的中文教職。 一九四六年（20歲） 著涆he Golden Coin荂A在美國出版。 一九五二年（26歲） 四月，林語堂在紐約創辦《天風》月刊，擔任社長，由林太乙及夫婿黎明主編。內容類似                                      《西風》，邀請旅美、英、港之華人作家撰稿。 一九五八年（32歲） 著涆he Eavesdropper荂A在美國出版。 一九六○年（34歲） 著涆he Lilacs Overgrow荂A在美國出版。中文本《丁香遍野》於一九七六年出版。 一九六二年（36歲） 與家人遷居香港。 一九六四年（38歲） 著涒ampoon Street荂A在美國出版。中文本《金盤街》於一九七九年出版。《金盤                                      街》及《丁香遍野》等三本小說，均被譯成八種其他文字出版。 一九六五年（39歲） 應聘出任《讀者文摘》中文版總編輯。                                      受聯合國文教組委託，將中國古典文學名著《鏡花緣》譯成英文，在美國、英國出版。 一九七六年（50歲） 出版長篇小說《丁香遍野》（台北，遠景出版社）。 一九七九年（53歲） 將長篇小說《金盤街》以中文改寫後出版（台北，純文學出版社）。 一九八七年（61歲） 獲行政院新聞局頒發國際傳播獎。                                      與先生黎明共同編纂《最新林語堂漢英詞典》（香港，大盛出版社）出版。同年，與                                      先生黎明定居美國華府近郊。 一九八八年（62歲） 從《讀者文摘》提前退休，共擔任總編輯二十三年。 一九八九年（63歲） 出版《林語堂傳》（台北，聯經出版公司），獲得國家文藝獎。 一九九一年（65歲） 出版長篇小說《春雷春雨》（改寫自英文創作涆he Lilacs Overgrow荂^（台北，聯                                      經出版公司）。 一九九二年（66歲） 出版長篇小說《明月幾時有》（台北，聯經出版公司）。 一九九四年（68歲） 編纂《語堂文選》上下冊及《語堂幽默文選》上下冊（台北，聯經出版公司）。 一九九六年（70歲） 出版自傳《林家次女》（台北，九歌出版社），獲中山文藝獎、台北文學獎等。為父親                                      整理暢銷作品《生活的藝術》，在美國重新出版。 一九九七年（71歲） 《金盤街》新版上市（台北，九歌出版社）。 一九九八年（72歲） 出版短篇小說集《好度有度》，並自繪插畫（台北，九歌出版社）。 二○○一年（75歲） 出版長篇小說《蕭邦，你好》（台北，九歌出版社）。 二○○三年（77歲） 七月五日，因胰臟癌病逝於美國。 二○○三年 十二月，遺作散文集《女王與我》出版（台北，九歌出版社）。

http://www.chiuko.com.tw/author.php?au=detail&authorID=112

岭南银

欣赏