|
马上注册 注册原因写:爱三多老银
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
本帖最后由 玉如意 于 2010-5-20 17:08 编辑
也许是冬天还没有过去
也许是 心里的雪花 还没有溶化
生命像没有尽头的冰河
每日里只是 漠漠的漂流着
起床刷牙穿衣出门说话讲电话email下班回家睡觉
久而久之 把自己筑成一个孤立的城堡
且把对外的桥梁拉起 再围上深不可见底的护城河
这样的 恬淡的幸福
夜晚静静的倦极而睡
这样一个活在茧里面的人
某一日瞎看着计算机网页
看到了 Susan Boyle 的第一次电视演唱
47 岁的中年女子 来自苏格兰西部的农村
无业 是教会的一个义工
微胖拥肿的身材及双下巴
宽大的臀部裹在难看的洋裝中
顶着一头乱糟糟的发
和一只名叫 Peeble 的小狗相依为命
从没有恋爱过 从没有被亲吻过
生命里所有应该绚烂而美丽的记忆 都是一片苍白
然而她走到了台上,
告诉主持人赛门 Simon, 她梦想成为像 Elain Paige 一样的艺人,
全场的人 都给了她一份沉默的鄙视, 和低声的欷落,
这个人是谁呢 居然这样大言不惭
她不明白以这样的外表 是永远无法成为闪耀的明星吗 ?
现实的残酷 是浩如天际 永无法跨越的距离
她说
她要演唱 “ 悲惨世界 “ 里的 i dreamed a dream ( 我曾有梦 )
当音乐响起
她浑厚的嗓音 成熟的沧桑 及对生命梦想的渴求
瞬间把她 变成一个美丽的女人
你若有听过一种声音与挣扎 是可以碰触到灵魂深处
并引出泪来 那么 这就是那个声音
这不是最美 但是可以让你的心 在瞬间安静了下来
又或许
她的梦想 也许在千千万万人心中 也有同样的回响吧
尽管现实让人死去活来 多少次失去了生存的勇气
但是只要梦想还在 生命依然有着无与伦比的光辉
每一次听完 都让我泪流满面的 第一次上台的 Susan Boyle.
IDreamed a Dream
这是舞台剧 Les Miserables 悲惨世界的歌
这首歌是描诉女主角经历悲惨的一生后
在临死前对年轻时所的梦想
都全部幻灭的心情
I dreamed a dream ( Les Miserables )
I dreamed a dream in time gone by
我梦到往日的梦
When hope was high and life worth living
当生命充满了希望及价值
I dreamed that love would never die
我梦想着爱将永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我梦想着上帝是宽容慈悲的
Then I was young and unafraid
当时我多么年轻
且毫不畏惧
And dreams were made and used and wasted
当时尽管梦想被创造,拥有,直到废弃
There was no ransom to be paid
仍无需付出任何代价
No song unsung, no wine untasted
我无歌不唱,无酒不尝
But the tigers come at night
但是命运的残酷
却在夜晚降临
With their voices soft as thunder
他们带着如雷一样的低沉的响声
As they tear your hope apart
并且将你的希望撕碎
And they turn your dream to shame
他们让你的梦想变成耻辱
He slept a summer by my side
他陪伴我一个夏天
He filled my days with endless wonder
他让我的生活充满了无尽的惊喜
He took my childhood in his stride
他轻易的带走了我的年轻时光
But he was gone when autumn came
但是秋天来临,他却离去
And still I dream he'll come to me
我依旧梦想着他会回到我身边
That we will live the years together
我们就可以一直在一起
But there are dreams that cannot be
然而这是一个永远无法实现的梦想
And there are storms we cannot weather
这暴风雨中我们无法幸免
I had a dream my life would be
我曾梦想我的人生将会如何的美丽
So different from this hell I'm living
完全不像
我现在如地狱般痛苦的生活
So different now from what it seemed
完全不像我曾经想象过的一切
Now life has killed the dream I dreamed.
现在现实
已经扼杀了我曾有的梦想
|
|